Sneeze !!! " Bless you" 


在美國有許多新鮮的文化衝擊，其一就是這個" bless you"。常常看到在有人打噴涕後，旁邊的人馬上和他這麼說，這兩個人可以是認識，也可以是不認識，在大多數情況，如電梯、公車、實驗室裡、餐廳都可以聽到。今天吃飯時就好奇地問了實驗室裡的美國朋友 Jordan這件事，並在午餐時大家聊了一下。

他說一般都會預期旁邊的人說，Bless you，以前甚至別人沒說會被覺得沒禮貌，但他本人是覺得這完全 make no sense，問了其它人。他們覺得他想說就說，不想說也沒關係。但是如果別人和你說bless you, 你沒回thank you的話，那就是超級沒禮貌了。然後他們全都很驚訝在台灣我們不會這麼說，還問說那台灣會怎麼說? 這真是很有意思的文化差異，我們大都不會說，而且如果有人一直打噴涕旁邊可能還會出現抑菌圈 (周圍的人愈離愈遠)、或是遇到好心人遞面紙、或是朋友可能會問「還好嗎?」。為了想知道怎麼會有這麼好玩的差異，去查了一下資料。

1. 古代羅馬的瘟疫說：西元590年，羅馬爆發瘟疫，打噴嚏被視為感染的徵兆。教皇格列高利一世建議人們在聽到他人打噴嚏時說「God bless you」，以祈求神的保護。 

2. 靈魂說：中世紀時，人們相信打噴嚏可能導致靈魂從體內逸出，說「Bless you」是為了防止靈魂被惡魔奪走。 

3. 心臟暫停說：另一種說法是，打噴嚏時心臟會暫停跳動，說「Bless you」是為了祝福心臟重新開始跳動。 

看來是在科學還不發達時人與人間的溫暖的關心，但在現代我相信聽到來自別人的關心，心理一定很溫暖，感冒也可能比較快好吧~